Tilbake til start
Velkommen
Bli medlem!
Klikk her!
25. november 2017


Hovedmeny
Om Pilegrimsfellesskapet St Jakob
Pilegrimsvandring i Norge
Overnattingsguider
Pilegrimsvandring i Spania
Anbefalte nettsteder
Anbefalt litteratur







Web-kamera
Santiago de Compostela:
 

Fra Obradoiro-plassen foran katedralen i Santiago de Compostela.
Klikk for større bilde og valg av andre motiv












ANNONSER

Aktiv ferie og pilegrimsvandringer - på sykkel eller til fots - prøv:









Bente Berg
Gunnar Hokstad:

Caminominner





Anne Kristin Aasmundtveit:
Alle mine veier -
en pilegrims vandring








NB: Pilegrimskontoret i Huitfeldts gate 11 holder stengt mandag 27 november
Siste Åpent hus:
En portugisisk festaften
med Gry!

       
Tilbake til nyhetsoversikten _______________________________________________________________________


Española redescubre ruta preregrinos en Noruega
Sist oppdatert 08.01.2008 22:57
 

De la Voz de Galicia, 06.04.97

de Eivind Luthen

Sigue aumentando el interés por peregrinaciones. Anda más gente tanto por nuestro Camino como por el Camino de Santiago. Además está aumentando la cantidad de personas que leen nuestras páginas de internet (www.pilegrim.no)y nuestra revista ”Pilegrimen.” Además se han inaugurado nuevos caminos: uno de 400 kilómetros que empieza en Lutnes en Oestfold (el sureste de Noruega). Luego pasa por Trysil en Oesterdalen y llega al final a Trondheim. Otro de 425 kilómetros empieza en Älvdalen (en Suecia), luego pasa por Biskopssjøn y Selbu y llega por fin a Trondheim.

Como sabrán Ustedes tenemos un camino medieval de 600 kilómetros que fué marcado de nuevo hace 3 años. Hasta ahora muy pocos extrañjeros lo han hecho. Esto lo lamentamos mucho ya que el camino ha conservado su carácter autóctono por muchos sitios. .

En cuanto a la primera parte del camino, de Oslo a Hamar, proyectamos hace un año una ruta alternativa que, a cambio de la ruta recién marcada, sigue el trazado que en la Edad Media más se usaba.Esta primavera senalizamos esta ruta alternativa. Todavía queda un trozo de asfalto que tendrémos que cambiar. A quienes quieran hacer el camino nuestro, hay que informarles que dentro de poco vaya a salir un guía. Está escrito en inglés por Alison Raju, que además de conocer la mayoría de los caminos de la Europa Occidental, ha trabajado varios años como hospitalera en el albergue inglés en Rabanal del Camino.

En las estadísticas oficiales de la Oficina del Peregrino en Santiago vienen por primera vez noruegos. En realidad hay más noruegos que van peregrinando, pero prefieren ellos empezar su caminata en Roncesvalles o en Somport, o en otro sitio no lejos de allí. Luego, al continuar su caminata, siguen avanzando hacia Galicia desde donde pararon la peregrinación anterior.Además hay cierto interés por el Camino Primitivo, de Oviedo a Lugo, y por la Vía de la Plata. .

Como sabrán algunos de Ustedes, tenemos un Santo Nacional, el rey y mártir, San Olav cuyas relíquias se veneraron por los peregrinos medievales. Su cumpleaños, el 29. de julio, se celebra todos los años en las cercanías de Trondheim, donde se encuentra la imposante catedral dedicada a él. En cuanto a Santiago, se celebró una misa en favor de él el 25. de julio en Eidfjord, donde estuvó presente el obispo de Bergen. Aquí por la parte oeste de Noruega se encuentra la única iglesia medieval de Santiago que se ha conservado en nuestro país. 13 días ántes 2 noruegos emprendieron una peregrinación de Eidfjord a Oslo. Coincidió su llegada con el cumpleaños del Santo Nacional de Ustedes. En esa fecha también se celebraron misas en favor de Santiago en la catedral de Nidaros en Trondheim y en la iglesia de Santiago en Oslo. Por primera vez después de la Reformación se han celebrado misas en conmemorencia de Santiago en nuestro país.

Este año se le ha nombrado Patrona de Europa a la Santa Birgitta de Suecia. A ella se le ha llamado ”la peregrina de los peregrinos” en los países nórdicos. Esta santa, caminó, como se sabe, a Jerusalén, a Roma, a Santiago y a Nidaros (en Noruega). Hoy día mucha gente peregrina a Vadstena en el sureste de Suecia para venerarla.

En julio este año participamos nosotros, el Presidente y el Secretario de la Junta Directiva de Noruega en una conferencia interdisciplinaria en Cork en Irlanda. El tema de la conferencia eran peregrinaciones a Jerusalén, en Europa y en Irlanda en particular. En Irlanda hay una tradición monástica y peregrinal única, que parece estar renaciendo actualmente; era para nosotros una experiencia maravillosa ascender a Croagh Patrick en el noroeste de Irlanda y visitar la isla de Skellig Michael en el suroeste.

Al final nos gustaría comunicarles que tenemos relaciones buenas tanto con la Oficina Espanol de Turismo y la Embajada de Espana en Noruega, como con las Asociaciones de los Amigos de Santiago en, y fuera de Espana.

Atentamente

Una española va en camino de ser la primera persona desde hace 460 años que realiza andado un camino de peregrinos medieval en Noruega. Con la mochila a la espalda y siempre sonriente,Gema Agüera, coruñesa de 33 años, va en peregrinación por las sendas y caminos noruegos, siguiendo una ruta medieval y cuyo destino es la catedral de Nidaros, hoy día llamada Trondheim, en la costa oeste del norte de Noruega

A los noruegos les cuesta creerlo, pero más de uno la mira con cierta envidia. Y es que ahora estos nórdicos se están dando cuenta que ha tenido que ser una española,la que les ha recordado que hace exactamente todo un milenio,los peregrinos de todo Europa iban andando hasta la catedral de Nidaros, el centro del cristianismo del Norte de Europa en la época medieval.

Desde el jueves de pascua, el día que la joven comenzó en Oslo la primera parte de su viaje a pie por tierras nórdicas, ayer sábado ya había llegado a Hundorp, una pequeña ciudad entre montañas a unos 250 kilometros en la capital. A partir de ahí y poco a poco, todavía le quedan muchos kil¢metros para llegar a Nidaros (Trondheim).

Cuando salió de Oslo, Gema siguió el llamado camino nuevo que la llevaba desde la capital de Noruega hasta la ciudad olímpica de Lillehammer, pasando por Bøsnes, Gran y Gjøvik. Esta parte del camino es también "nueva" para los noruegos, pues la senda "histórica" que siguieron los peregrinos hace mil añs hasta Lillehammer, queda un poco mas hacia el Este y pasa por Eidsvoll y Hammer. Por uno o por el otro,la distancia total a recorrer hasta Nidaros (Trondheim) es de 65 millas noruegas (un poco más de 650 kilometros)

Gemma es profesora de EGB y había trabajado en un colegio noruego durante una temporada. Interesada por conocer Noruega, como ella misma dice "lo mejor es hacerlo andando".
En Oslo se puso en contacto con Eivind Luthen, un noruego que dirige la llamada "Pilegrimskontoret" (la Oficina del Peregrino) y gran conocedor de la historia del peregrinaje europeo que aconseja a los noruegos que van Santiago de Compostela.

Eivind Luthen, asegura que los dos centros de las peregrinaciones cristianas de la época medieval son Santiago de Compostela en España y Nidaros (Trondheim) en Noruega. El Camino de Santiago es el más antiguo de mundo y el de Nidaros vino después. La catedral de Trondheim, construída en 1152, fue la meta de los caminantes nordicos. Esta ciudad de 140.000 habitantes a las orillas del Mar del Norte se supone que fue fundada por Olav I Tryggvasson con el nombre de Nidaros. Pero en el siglo XV y bajo la soberanía de Dinamarca, recibió el nombre de Trondheim.

La Comunidad de Peregrinos de Santiago, en Oslo, utiliza como logo de la Asociación, el dibujo de un retablo religioso del año 1230 que se encuentra en la iglesia de Hedalen en Valdres. El grabado representa las figuras de las peregrinaciones europeas. por un lado el Apóstol Santiago (San Jacobo) y a su lado el de St.Olav de Noruega (San Olav).

La peregrinaci¢n de Gema Agüera por el antiguo camino noruego no tiene un motivo puramente religioso. "" Cuando la gente me pregunta por qué hago esto, mi respuesta es decir, ¿ y por qué no ? "" - dice Gema a La Voz de Galicia. "" El andar el camino de peregrinos es un intento de llegar al fondo de mi misma"" - Y añade que ... "" Mientras se anda, hay mucho tiempo para pensar en las realidades de la vida, pero el Norte tiene para mi cierta importancia religiosa..""

Cuando en el siglo XVI lleg¢ a Noruega la reforma luterana, el peregrinaje a Nidaros (Trondheim) cayo en desgracia. Hoy día el Camino noruego había sido prácticamente olvidado, por eso Gema ha sorprendido a todos pues ella es la primera persona en los últimos 460 años que revivir una tradición histórica: ir andando hasta Nidaros. "Camino del místico Norte" dicen un titular del periódico Aftenposten cuando describe la odisea de Gema, de la que se han ocupado todos los medios de comunicacion. Pero es que el Norte, en Nidaros, no es la meta final de su viaje. "Para mi Nidaros (Trondheim) es como una estación de parada " dice Gema, cuya intencion es continuar andando hasta Cabo Norte.

Desde Trondheim a Cabo Norte, el punto más septentrional de Europa, hay más de 2.000 kilometros y por unos terrenos montañosos donde incluso en verano, las temperaturas y el tiempo pueden hacer del viaje a pie toda una odisea.

 










Nyttige guidebøker
fra Pilegrimskontoret

Noen spanske vandringsveier

Guidebøkene fra Verbum


Camino Frances på norsk


De spanske nordveiene


Camino Portugues


Oslo-Nidaros


Oslo-Nidaros på engelsk


Via Francigena, del 2


Husk pilegrimspass til vandringen
 


Luthens litteratur
Pilegrim ved verdens ende


Skjærgårds-
historier fra Nøtterøy


Selja, Sunniva-
kulten og pilegrimsmålet



Pilegrimsfellesskapet St. Jakob, Norge Huitfeldtsgate 11, 0253 Oslo, Tlf 22 33 03 11
Feil og kommentarer kan meldes nettredaktør.