Tilbake til start
Velkommen
Bli medlem!
Klikk her!
21. november 2017


Hovedmeny
Om Pilegrimsfellesskapet St Jakob
Pilegrimsvandring i Norge
Overnattingsguider
Pilegrimsvandring i Spania
Anbefalte nettsteder
Anbefalt litteratur







Web-kamera
Santiago de Compostela:
 

Fra Obradoiro-plassen foran katedralen i Santiago de Compostela.
Klikk for større bilde og valg av andre motiv













ANNONSER
Aktiv ferie, på sykkel eller til fots - prøv:





Bente Berg
Gunnar Hokstad:

Caminominner





Anne Kristin Aasmundtveit:
Alle mine veier -
en pilegrims vandring








Siste Åpent hus:
En portugisisk festaften
med Gry!

       
Tilbake til nyhetsoversikten _______________________________________________________________________


Encuentro con Don Jesus, una leyenda en vida.
Sist oppdatert 08.01.2008 22:47
 

Si alguna vez me pongo enfermo en el camino a Santiago, espero que ocurre en el Refugio Ave Fenix de Don Jesus Jato en Villafranca del Bierzo. Cuano estuve alli en Semana Santa tuve la oportunidad de experimentar una hospitaldad como no he vivido en los 15 anos que he trabajado con el tema del peregrinaje en mi pais y en el extranjero.

Pero permiteme primero explicar los motivos por los que paramos en Villafranca. Maria, Vigdis y yo llegamos tarde al refugio en Villafranca. Mi mochila era pesada,puesto que en ella habia una piedra de 5 kilos de Trondheim. Provenia originalmente de la catedral medieval. Provenia probablemente de los trabajos de restauracion durante los anos 1870-1930, y fue descartada. Las piedras no tienen valor de antiguedad y hoy el monton de piedras ha desaparecido, convertido en relleno.


Me lleve la piedra hace unos 20 anos; tenia restos de de relieves y pense que merecia un destino mejor-durante un tiempo funciono como pisador de papel en la oficina del peregrine.

Muchas organizaciones europeas de peregrinos han recogido piedras de construccion de sus catedrales y las han donado a Don Jato para honrarle. Jato es una leyenda entre las gentes del camino, y pocos han hecho tanto como el para ayudar a los peregrinos con sus problemas pequenos y grandes.


Estas piedras de catedral estan colocadas en uno de los muros del alberge de Jato, Refugio Ave Fenix. Jato recibio una gran alegria al ver la piedra. Brindamos con vino tinto y fuimos invitados a cenar y mas tarde, "quemada" el conocido ritual celta del aguardiente. La bebida esta hecha de orujo (bebida alcoholica fuerte) mezclado con granos de cafe, zumo de naranja y limon, y azucar. Jato hace la mezcla en un recipiende de hierro co forma de grial y le prende fuego. Sobre la bebida ardiente realiza un ritual, dice bonitas palabras sobre el amor, sobre cuidar el planeta, sobre cuidar a los peregrinos y por el camino, y honra al apostol Santiago De esta manera se reparte la misma bebida entre miles de peregrinos, uniendolos en el ritual y el alma. Nos reune.


Debido a un malentendido ocurrio que no teniamos sitio en el albergue de Jato despues de todo, puesto que estaba absolutamente lleno. Lo mismo ocurria con todos los demas hoteles. Estabamos angustiados, y las mujeres estaban cansadas despues de haber camindo 25 kilometros, y a Vigdis le dolia una pierna debido una caida. Pero Jato nos monto en su viejo landrover, puso las mochilas y los bastones de peregrino en la parte trasera y nos llevo durante 20 km.a un hotel al lado de la autopista,mientras el servicio nos preparaba habitaciones.Nos impresiono el ver el servicio y la amigabilidad con le que fuimos tratados, tan de tarde.A la manana siguiente nos recogio Jato, pero desgraciadamente le dolia a Vigdis la pierna aun mas. A Jato se le conoce como curador, pero en esta ocasion no pudo ser de ayuda. Nos llevo a un centro de salud en las cercanias de O`Cebreiro, y Vigdis recibio un buen cuidado. Jato estuvo con nosotros, hablaba y reina. Tenia todo el tiempo del mundo, a pesar de que le esperaban muchos quehaceres en el refugio repleto de pergrinos.

Jato era de la opinion que Vigdis necesitaba ser reconocida mejor, y que la pierna tenia que ser pasada por rayos x. Lo cual significaba que teniamos que ir al hospital central de Lugo, un viaje de 60 km. Jato nos monto en el coche, y una hora mas tarde estabamos en el hospital. Ahi tomo la iniciativa y consigui que Vigdis fuera atendida. Y las horas pasaban. Pero Jato tenia ninguna prisa en volver a casa, aunque era Viernes santo y habia mucho que hacer en el albergue en Villafranca. El reconocimiento mostro que fortuna que Vigdis no padecia de grandes males, y despues de haberle sido aplicadas unas cremas y bendaje, pudo cojear hasta el coche, contenta y agradecida. Jato no habia acabado con nosotros:, nos llevo por un recorrido con el coche para mostrarnos la muralla romana y la ciudad historica.Y despues nos ayudo a comprar los billetes a Santiago, y no antes de haber abrazado y besado a las mujeres nos dijo adios en la estacion de autobuses.

Pensamos en Jato durante un buen rato.


Durante mi larga vida de peregrino he conocido a muchas personas que hablan de buena manera y prometen mucho. Pero pocas veces he conocido a nadie que haya hecho de las palabras hechos como Jato.Todavia hay gente que brilla mas que el sol en el camino, y Don Jesus Jato esta entre esas gentes.


Jato nos dio el ejemplo que quiro intentar seguir en mi propio trabajo para los peregrinos y el camino.

Eivind Luthen

 










Nyttige guidebøker
fra Pilegrimskontoret

Noen spanske vandringsveier

Guidebøkene fra Verbum


Camino Frances på norsk


De spanske nordveiene


Camino Portugues


Oslo-Nidaros


Oslo-Nidaros på engelsk


Via Francigena, del 2


Husk pilegrimspass til vandringen
 


Luthens litteratur
Pilegrim ved verdens ende


Skjærgårds-
historier fra Nøtterøy


Selja, Sunniva-
kulten og pilegrimsmålet



Pilegrimsfellesskapet St. Jakob, Norge Huitfeldtsgate 11, 0253 Oslo, Tlf 22 33 03 11
Feil og kommentarer kan meldes nettredaktør.