Tilbake til start
Velkommen
Bli medlem!
Klikk her!
21. november 2017


Hovedmeny
Om Pilegrimsfellesskapet St Jakob
Pilegrimsvandring i Norge
Overnattingsguider
Pilegrimsvandring i Spania
Anbefalte nettsteder
Anbefalt litteratur







Web-kamera
Santiago de Compostela:
 

Fra Obradoiro-plassen foran katedralen i Santiago de Compostela.
Klikk for større bilde og valg av andre motiv













ANNONSER
Aktiv ferie, på sykkel eller til fots - prøv:





Bente Berg
Gunnar Hokstad:

Caminominner





Anne Kristin Aasmundtveit:
Alle mine veier -
en pilegrims vandring








Siste Åpent hus:
En portugisisk festaften
med Gry!

       
Tilbake til nyhetsoversikten _______________________________________________________________________


Drømmekveld på Granavollen
17.01.2015 00:39
Det var store forventninger til vandringen, grauten, foredraget og konserten. Mange møtte opp, og alt var bra


     

Det var den kvelden det var så glatt – og mørkt. Det var like etter trettendag jul, altså den dagen Olav Åsteson omsider våknet etter sin lange søvn. Han gikk glipp av hele julen - den gang for mange hundre år siden da han falt i en dyp søvn, fylt opp av fantastiske drømmer.

Vi vet ikke hvem som skrev Draumkvedet, og heller ikke når det skjedde. Men vi vet at dette er et poetisk verk fra middelalderen, formet som en visjon.

    

Denne kvelden i vår egen tid hadde gode krefter på Granavollen invitert til temakveld om nettopp Draumkvedet.  Eivind Luthen var utfordret til å tolke Draumkvedet som pilegrimsepos, og Mannskoret KK skulle etterpå fremføre det gamle kvedet. Dette koret har gledet folket på Gran og i vid omkrets sien 1901. Fremføringen var helt praktfull i den vakre Nikolaikirken. Konserten ble innledet med andre sangnummer som en oppvarming før de ga seg i kast med hovedverket, det lange Draumkvedet med drøyt 50 vers.

Det hele startet med en kort pilegrimsvandring i nærområdet før det ble servert en god pilegrimsgraut etter gammel, lokal oppskrift. Deretter samlet vi oss i storstua i det gamle kommunehuset rett ved Søsterkirkene. Drøyt 50 mennesker presset seg sammen og kunne glede seg over Eivinds beretning, fortalt med varme og humor.

Eivind Luthen finner pilegrimstemaer i de fleste sammenhenger, og det skulle bare mangle at det ikke også skulle gjelde for Draumkvedet.

Eg la meg ned um joleftan
sterkan svevnen fekk,
vakna 'kje fyrr om trettandagjen,
då folket åt kjyrkjun gjekk.
Fyr månen skin'e
og vegjine falle so vide.

Draumkvedet er et langt vandringsepos. Det handler om livsvandringen og det som venter oss i det hinsidige. Her listes det opp ulike alternativer, og hva de medfører. Reisen til den andre verden er full av uhygge og redsel.

Eg hev vori meg upp med sky
og ned att på svarte dikje,
eg hev sett åt heite helvite
og ein deil av himmerikje.

Det beskrives en lang og kronglete vei med mange merkelige syner.Vandreren møter Guds mor som sender han tilbake til stedet hvor de gode og onde krefter kjemper. Underveis møter vi hunden som biter, ormen som hugger og stuten som står og stanger.

Men Sankt Mikael hjelper oss, han veier opp syndene våre og åpner veien til ”Jesum Krist”   


Det var sankt Såle-Mikkjel,
han vog i skåle-vikt;
so vog han alle synde-såline
bort til Jesum Krist.
De som får sine gjerninger godkjent får lov å gå over Gjallarbrua som er dekket av gull. Men den henger høyt og nesten utilgjengelig, og det er mange hindringer underveis. 

Sæl er den i fø'sheimen
fatige gjeve ku.
Han tar inkje sulum gange
på håge Gjallarbru.

Eivind Luthen tolket Draumkvedet som poesi med klare trekk fra kirkekunst og pilegrimsvandring. Det gamle labyrintbegrepet som stammer fra førkristen tid er også synlig, likeledes er det spor til helgenene Olav og Birgitta.

Det kan også trekkes paralleller med mange andre fortellinger, som at dragen som Sankt Mikael sloss mot lever videre i Seljordsvannet eller i Loch Ness.

Verket sammenliknes iblant med Dantes Guddommelige komedie fra 1300-tallet, og det er kanskje like gammelt. Det går også an å se en kobling til John Bunyans bok En pilegrims vandring, som på 1600-tallet var nest mest lest i den engelskspråklige verden– etter Bibelen.

Dynnastenen hører til lokalhistorien her på Hadeland. På denne gamle stenen er det nettopp trettendagen som er tema, innhogd med klare streker: Jesus og stjernen, de vise menn og krybben.

Vi har tidligere fortalt historien om Dynnastenen, skrevet av Eivind Luthen


Vi som var tilreisende fra sentrale strøk fikk et hyggelig møte med en blid senterleder Jane Dahl Sogn, og vi fikk se hennes romslige og trivelige kontor i det gamle kommunehuset.

Det ble også en nyttig prat med pilegrimsfolket på Hadeland.



Og til slutt må jeg medgi at dette var mitt første besøk på Granavollen med de to Søsterkirkene. Men dette ga mersmak, så jeg kommer gjerne tilbake! En annen gang - når det ikke er fullt så glatt og mørkt.
ToBe










Nyttige guidebøker
fra Pilegrimskontoret

Noen spanske vandringsveier

Guidebøkene fra Verbum


Camino Frances på norsk


De spanske nordveiene


Camino Portugues


Oslo-Nidaros


Oslo-Nidaros på engelsk


Via Francigena, del 2


Husk pilegrimspass til vandringen
 


Luthens litteratur
Pilegrim ved verdens ende


Skjærgårds-
historier fra Nøtterøy


Selja, Sunniva-
kulten og pilegrimsmålet



Pilegrimsfellesskapet St. Jakob, Norge Huitfeldtsgate 11, 0253 Oslo, Tlf 22 33 03 11
Feil og kommentarer kan meldes nettredaktør.